IG VII² 2, 1, 13

« ‹

› »

Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret des Böotischen Bundes
Kymation-Stele
Marmor
um 238

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Παμπιρίχω ἄρχ]οντος, μεινὸς

1Pampirichos war Archon; im Monat

2[Πανάμω· ἐπεψά]φιδδε Λύσανδρος

2Panamos. Die Abstimmung leitete Lysandros

3[Μειλίχω Ὠρώ]πιος· Πανάρμ[οστος]

3S.d. Meilichos aus Oropos. Panharmostos

4[Φιλοβότω Ὠρ]ώπιος ἔλεξ[ε· δεδό]‒

4S.d. Philobotos aus Oropos stellte den Antrag: beschließen

5[χθη τοῖ δάμ]οι· πρόξεν[ον εἶμεν]

5wolle das Volk: dass proxenos sei

6[κὴ εὐεργέταν] τῶ κοιν[ῶ Βοιωτῶν]

6und Wohltäter des Bundes der Boioter

7‒ ‒ ‒ ‒c.13‒ ‒ ‒ ‒πω Σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

7- - - S.d. - -pos aus S- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

Inscriptiones Graecae